PUNAINEN PISPALAN HAULITORNI: 1 - RED PISPALA SHOT TOWER: 1

Ensimmäinen uusi versio punaisesta Pispalan haulitorni -linopiirroksesta on valmis: lisäsin taivaalle väriä pastelliliiduilla. Järvellä välkkyy kimalletta, ja joku on vieläkin töissä tornissa. Vaikea määritellä, mikä vuodenaika tässä on kyseessä - veikkaan varhaistalvea.

*************
The first  new version of my linocut of the red Pispala Shot Tower is ready: I added colour to the sky painting with pastels. On the lake there is some glitter, and someone is still working in the tower. Hard to define, which season of the year this is - I'm betting on the early winter.