TALVI JAPAN TERASSILTA / WINTER FROM JAPA`S TERRACE

Talvi oli tänä vuonna lyhyt, vain pari viikkoa riitti kunnolla lunta. Piti siis käyttää hiukan mielikuvitusta ja muistikuvia kun tein tämän pastellipiirroksen ystäväni Japan terassinäkymästä talvella. Kuvaan on  vedostettu myös pieni linoleikkaus kahdesta kissasta. Kirkkaiden hankien kimmellystä terästin lisäämällä pariin kohtaan hopeanväristä kimmellystä. Tätä voisi kai kutsua sekatekniikaksi. Olen tehnyt aiemmin  pastellipiirroksia & linoleikkauksia myös keväästä, kesästä ja syksystä Japan terassilta. 

The Winter was short this year, only a couple of weeks of real snow. I had to use some imagination and recollection when I made this pastel drawing about the winter scene from my friend Japa´s terrace. There is also a small linocut of two cats in this picture. I laced the shimmer of bright snow by adding some silvery glitter to the picture. Perhaps this might be called mixed media. I have also made earlier pastel drawings & linocuts of the spring, summer and autumn from Japa´s terrace.

Kevät Japan terassilta / Spring from Japa´s Terrace
Kesä Japan terassilta / Summer from Japa´s Terrace
Syksy Japan terassilta /Autumn from Japa´s Terrace